Plattysk nedertysk eller nedersaksisk ISO 639 3 nds er et germansk sprog I daglig tale kaldes det platt og plattdüütsch

Plattysk, nedertysk eller nedersaksisk (ISO 639-3: nds) er et germansk sprog. I daglig tale kaldes det "platt" og "plattdüütsch" (også "nedersaksisch" i den nederlandske del af sprogområdet). Det tilhører de og kan sammen med højtysk, frisisk, nederlandsk og afrikaans siges at danne en samlet gruppe.

Sprogene har udviklet sig fra det gamle saksiske sprog. Derfor har plattysk mange ligheder med angelsaksisk og altså også med moderne nederlandsk, engelsk og .

Plattysk har i modsætning til højtysk ikke gennemgået konsonantforskydningen (p>pf, t>s osv.) i det 8.-9. århundrede og heller ikke diftongeringen (i>ei, u>au). I Hanse-tiden var plattysk lingua franca i Nordeuropa og har påvirket de skandinaviske sprog meget, især dansk. Flertallet af de mange låneord i skandinavisk, som anses for at komme fra tysk, kommer egentlig fra plattysk.

Efter reformationen blev Luthers højtyske bibeloversættelse udbredt i Nordtyskland, og dermed overtog højtysk efterhånden rollen som det "officielle" sprog.

Plattysk har flere dialekter. Disse nedertyske dialekter er stadig udbredt i nordtyske egne, og der findes også musikgrupper, der synger på plattysk, fx De Plattfööt. NDR (Norddeutscher Rundfunk) har også radio- og fjernsynsprogrammer på plattysk.

Sprogkoden (ISO 639-2) for plattysk er nds.

Noter

"Festlandskandinavische Sprachen: Lehnwörter aus dem Mittelniederdeutschen".

Eksterne henvisninger

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Plattysk
Der findes også en Wikipedia på plattysk/nedertysk (Tyskland).
Der findes også en Wikipedia på nedersaksisk (Nederlandene).

Plattmakers ordbog
Drents ordbog
Liste over plattyske ordbøger
Podcasts og videos Arkiveret 12. april 2010 hos Wayback Machine
Streektaal-Organisatie in het Nedersaksisch Taalgebied
Institut für niederdeutsche Sprache e.V.
Nyheder på plattysk Arkiveret 3. august 2009 hos Wayback Machine

Spire

Denne artikel om sprog er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.

[b-1] "Festlandskandinavische Sprachen: Lehnwörter aus dem Mittelniederdeutschen".