The Pilgrim's Progress

Om operaen fra 1951 af Ralph Vaughan Williams: The Pilgrim's Progress (opera)

The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come; Delivered under the Similitude of a Dream (da. som "En Pilgrims Fremgang" og "En Pilgrims Vandring".) er en allegorisk roman fra 1678 (2. del 1684) af den engelske baptistprædikant John Bunyan.

The Pilgrim's Progress
Titelsiden
Forfatter	John Bunyan
Land	England
Sprog	Engelsk (sprog)
Emne(r)	Menneskets vandring mod den evige salighed.
Genre(r)	Kristen allegori, opbyggelsesværk
Udgivelsesdato	1678 Anden del 1684
Udgivet på dansk	1863? som En Pillegrims Vandring fra denne Verden til den tilkommende : fremstillet under en Lignelse af en Drøm. - I to dele. Oversat af Peter T. Lindeman

"I saw a Man cloathed with Raggs" ('Jeg så en mand i laset tøj') fra bogens åbningsdrøm.
Illustration fra Henry Altemus' udgave fra 1890.

Bunyan sad i fængsel i flere omgange, første gang 1661 efter kongemagtens genindførelse, fordi han optrådte som folkelig vækkelsesprædikant. Under disse fængselsophold skrev han flere opbyggelsesværker, blandt andet dette, som er en allegori, der skildrer menneskets vandring mod den evige salighed. Den er dybt religiøs og puritansk i sit livssyn.

Bogen er udkommet i mange udgaver på mange sprog, på dansk blandt andet som En Pilgrims Fremgang og En Pilgrims Vandring.

Med denne bog fik den mere radikalt-puritanske lavkirkelige bevægelse sit første litterære referencepunkt.

Referencer

1. The Pilgrim's Progress er fra 1678 og har adskillige danske udgaver i de følgende århundreder, bl.a. En Pilgrims Fremgang og En Pilgrims Vandring − "John Bunyan" hos Den Store Danske
2. Citeret fra versionen på Wikisource : "... I saw a Man cloathed with Raggs ..." fra bogens åbning
3. "John Bunyan", side 58 i 'Kirkeleksikon' af Carsten Bach-Nielsen & Jan Lindhardt (2001) Kirke og kristendom: leksikon. Kbh: Rosinante. DK5=20. ISBN 87-7357-253-5. og i artikel om England i Salmonsens konversationsleksikon
4. "Storbritannien - litteratur", Den Store Danske, DSD

Eksterne henvisninger

• Wikimedia Commons har flere filer relateret til Pilgrim's Progress
• The Pilgrim's Progress på Wikisource (engelsk)
• The Pilgrim's Progress, teksten hos Project Gutenberg