Indsættelse af USA's præsident

Indsættelsen af USA's præsident sker ved påbegyndelsen af en ny periode for en amerikansk præsident. USA's forfatning fastslår, at præsidenten skal aflægge følgende ed eller bekræftelse, før han eller hun kan overtage embedet:

Indsættelsesdag i 2005 på den vestlige trappe af U.S. Capitol.

	I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Traditionelt sker edsaflæggelsen ved middagstid på indsættelsesdagen (Inauguration Day) ved United States Capitol i Washington DC, og eden aflægges normalt over for USA's højesteretspræsident.

Indsættelsesceremonier

Den første amerikanske præsident, George Washington, blev indsat 30. april 1789 i New York. Inauguration Day blev oprindelig valgt til at være 4. marts, hvilket gav valgmændene fra hver stat næsten fire måneder efter Election Day til at stemme på en præsident. I 1801 blev Thomas Jefferson som den første taget i ed som præsident i Washington DC, der ikke blev officiel hovedstad i USA før det år. I 1933 blev indsættelsesdagen ved ratifikationen af den 20. tilføjelse til forfatningen ændret fra 4. marts til middag den 20. januar, hvilket første gang fik virkning fra Franklin D. Roosevelts anden periode i 1937.

Indsættelsesparaden på Pennsylvania Avenue passerer den præsidentielle tribune foran Det Hvide Hus.

Siden 1901 har alle indsættelsesceremonier ved United States Capitol været organiseret af Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies.USA's forsvar har deltaget i Inauguration Day-ceremonierne siden George Washington, da præsidenten er øverstkommanderende for forsvaret.

Embedseden forvaltes traditionelt på trapperne til United States Capitol i Washington DC. Den tiltrædende vicepræsident aflægger embedseden ved samme ceremoni som den tiltrædende præsident. Denne tradition begyndte i 1937. Før da blev vicepræsidentens ed aflagt i senatet. Den tiltrædende vicepræsidents ed har følgende ordlyd:

	"I do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same: that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter."
Dansk: "Jeg sværger højt og helligt, at jeg vil støtte og forsvare De forenede Staters forfatning mod alle fjender, udenlandske såvel som indenlandske, at jeg vil nære sand tro og og lydighed over for samme: at jeg påtager mig denne forpligtelse af egen fri vilje, uden mentale forbehold eller forsæt om at unddrage mig, og at jeg godt og trofast vil udføre pligterne i det embede, jeg er ved at tiltræde."

Denne ed efterfølges af fire ruffles and flourishes og "Hail, Columbia".

Ved middagstid overtager den tiltrædende præsident officielt præsidentembedet. Omkring dette tidspunkt aflægger han embedseden, traditionelt forvaltet af højesteretspræsidenten, efter den skabelon, som er givet i artikel II, sektion 1 i USA's forfatning:

	"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States."
Dansk: "Jeg sværger højt og helligt (eller bekræfter), at jeg omhyggeligt vil udføre min præsidentgerning, og efter min bedste evne bevare, beskytte og forsvare De forenede Staters forfatning.

Ifølge traditionen tilføjede George Washington i den første indsættelsesed orderne "so help me God" ("så hjælpe mig Gud"), da han fremsagde eden, men der er dog ingen samtidige kilder til dette. Ordene er senere blevet gentaget af mange præsidenter (og vicepræsidenter, når de har aflagt deres ed), og i hvert fald af alle siden Franklin D Roosevelt.^{[kilde mangler]} Dog valgte Theodore Roosevelt at afslutte sin ed med frasen "And thus I swear" ("Og således sværger jeg"). Kun Franklin Pierce valgte at bekræfte i stedet for at sværge. Det hævdes ofte, at Herbert Hoover også bekræftede, eftersom han var kvæker, men historier i aviserne op til hans indsættelse angiver hans hensigt om at sværge frem for at bekræfte.

Umiddelbart efter eden spiller orkesteret fire ruffles and flourishes og "Hail to the Chief", efterfulgt af en 21-skuds kanonsalut fra haubitser fra det præsidentielle salut batteri, 3. infanteriregiment. Præsidenten holder derefter en indsættelsestale, hvori han gør rede for den nye regerings politiske linje. Skulle 20. januar falde på en søndag, aflægger præsidenten normalt eden ved en privat ceremoni på selve dagen, efterfulgt af en offentlig ceremoni den følgende dag.

Demonstranter ved Inauguration Day 2005

Siden 1953 har præsidenten og vicepræsidenten været æresgæster ved en frokost holdt af USAs Kongres umiddelbart efter indsættelsesceremonien. Bortset fra ved State of the Union talen, og statsbegravelser, er dette det eneste tidspunkt hvor præsidenten, vicepræsidenten og begge kongressens kamre er forsamlet på samme sted.

Siden Thomas Jeffersons anden indsættelse den 4. marts 1805 har det været tradition, at præsidenten deltager i en parade ad fra Capitol til Det Hvide Hus. Den eneste præsident, der ikke har deltaget i en sådan parade var Ronald Reagan. Han gik i parade ad Pennsylvania Avenue ved sin første indsættelse i 1981, midt i festlighederne over hele landet efter nyhederne om, at de efter 444 dage var blevet frigivet. Reagan paraderede ikke i 1985 på grund af meget lave temperaturer og stærk blæst. I 1977 indledte Jimmy Carter en ny tradition ved at gå fra Capitol til Det Hvide Hus, men senere præsidenter har dog af sikkerhedsmæssige grunde kun gået en lille del af ruten.

Indsættelsesfestlighederne varer normalt ti dage, fra fem dage før indsættelsen til fem dage efter. Dog blev festlighederne i 1973 ved Richard Nixons anden indsættelse begrænset af forhenværende præsident Lyndon Johnsons død to dage efter indsættelsen. Festlighederne stoppede, da man i Washington DC begyndte forberedelserne til Johnsons statsbegravelse. På grund af konstruktionsarbejde på midtertrapperne ved østfronten af Capitol blev Johnsons kiste båret op ad senatfløjens trapper, da den skulle ind i rotunden til hans lit de parade. Da kisten skulle bringes ud igen, skete dette via repræsentantfløjens sidetrapper.

Inauguration Day er en føderal helligdag, der kun holdes af de føderalt ansatte i District of Columbia, , amter i Maryland, og Fairfax amter i Virginia, samt byerne Alexandria og i Virginia, og gælder kun for dem, som ellers ville skulle arbejde inden for normal arbejdstid på Inauguration Day. Der gives ikke erstatningsfridag til de ansatte eller studenter, som ikke skulle udføre arbejde i normal arbejdstid eller gå i skole på Inauguration Day. Den primære begrundelse for helligdagen er at undgå de trafikale problemer, der opstår ved denne store begivenhed.

Sikkerhed

Sikkerheden ved indsættelsesfestlighederne er en kompleks affære, der ikke kun omfatter Secret Service, men andre føderale politi-agenturer, immigrations og toldmedarbejdere fra (ICE-FPS), alle fem værn af USA's forsvar, , og . Føderale politi-agenturer anmoder også nogle gange om assistance fra forskellige stats- og lokale politimyndigheder over hele USA. Et af problemerne er muligheden for, at demonstranter kan udøve deres ytringsfrihed, mens man samtidig skal sørge for beskyttelsen af regeringsmedlemmer, der er i fare for attentater eller anden skade.

Præsidentens indsættelsestale

Koncert ved indsættelsen af USA's præsident Barack Obama d. 20. januar 2009

Edsvorne præsidenter holder en tale, også kaldet indsættelsestalen. Fire præsidenter holdt dog ingen tale: John Tyler, Millard Fillmore, Andrew Johnson, og Chester A. Arthur. I disse tilfælde efterfulgte den tiltrædende præsident en præsident, der var død i embedet. Gerald Ford talte til nationen via tv efter at have aflagt eden, men han karakteriserede sin tale som "Not an inaugural address, not a fireside chat, not a campaign speech--just a little straight talk among friends." ("Ikke en indsættelsestale, ikke en kaminpassiar, ikke en valgskampstale – bare en lille snak ud af posen mellem venner") Der er blevet holdt 54 taler af 37 præsidenter. George Washingtons anden tale var den korteste (135 ord), og William Henry Harrison holdt den længste (8.495 ord).

Steder

Alle på nær en af indsættelsestalerne blev holdt ved bygningen der husede USAs Kongres. George Washington holdt sin første tale ved Federal Hall i New York og sin anden tale i i Philadelphia. John Adams holdt også sin tale i Congress Hall i Philadelphia. Thomas Jefferson holdt begge sine taler ved United States Capitol i Washington DC og alle taler siden da er blevet holdt her, bortset fra Franklin D. Roosevelts fjerde tale, som han holdt i Det Hvide Hus.

Fra præsident Martin Van Buren til og med Jimmy Carter, skete ceremonien på Capitol's østlige Portico. Siden indsættelsen af Ronald Reagan i 1981, har indsættelsen fundet sted på Capitol's front mod vest. Indsættelsen af William Howard Taft i 1909 og Reagan i 1985 blev flyttet indendørs i Capitol på grund af koldt vejr.

Datoer

Der har været afholdt taler på seks forskellige datoer på året: 30. april, 4. og 5. marts, 20. og 21. januar samt 9. august. Washington holdt sin første tale 30. april 1789 og sin anden tale 4. marts 1793, der dengang var præsidentperiodens startdato.

Søndagsundtagelser

I årene fra 1793 til 1933, blev talen holdt 4. marts med fire undtagelser. Da 4. marts faldt på en søndag i hver af James Monroes, Zachary Taylors, Rutherford B. Hayess og Woodrow Wilsons indsættelsesår holdt de talen mandag 5. marts. Siden 1937 er talen blevet holdt 20. januar, med to undtagelser (bortset fra, når en præsidentperiode endte før tiden): Præsidenterne Dwight D. Eisenhower og Ronald Reagan holdt begge deres taler mandag den 21. januar. Den næste Inauguration Day, der vil falde på en søndag, er 20. januar 2013, og hver 28. år derefter resten af 21. århundrede.

Detaljer

Siden højesteretspræsident Oliver Ellsworth tog præsident John Adams i ed, er ingen højesteretspræsident gået glip af edsaflæggelsen på Inauguration Day. Når Inauguration Day er faldet på en søndag har højesteretspræsident normalt taget præsidenten i ed på selve Inauguration Day eller privat lørdagen inden og så offentligt den førstkommende mandag. 8 dødsfald blandt præsidenter og Richard Nixons afgang har betydet, at andre embedsmænd har modtaget eden på andre dage. Den Britisk-amerikanske krig (1812) og 2. verdenskrig betød, at to edaflæggelser måtte holdes andre steder i Washington DC.

Fra 1789 til 2005 har edaflæggelsen været forvaltet af 14 højesteretspræsidenter, en højesteretsdommer, tre føderale dommere, to statsdommere fra New York og en notarius publicus. Enhver, der er bemyndiget til at modtage en ed, kan tage en præsident i ed, men den eneste, der ikke var dommer, som har gjort dette, var notaren John C. Coolidge, som i 1923 havde besøg af sin søn, vicepræsident Calvin Coolidge, da sønnen fik nyheden om præsident Warren G. Hardings død.

Det er ikke et krav, at der bruges en bestemt bog eller nærmere bestemt en hellig bog ved afsigelsen af eden, og der nævnes ikke nogen i forfatningen. Normalt bruges en bibel til eden, og dette har i hvert fald været normalt i det 18. og 19. århundrede. Flere præsidenter har aflagt eden på George Washingtons bibel.^{[kilde mangler]} Ved visse indsættelser har man registreret, hvilken passage biblen var slået op på, som det fremgår af nedenstående tabel. Kun en præsident, Franklin Pierce, vides med sikkerhed at have bekræftet sin ed frem for at sværge. Der er usikkerhed omkring Herbert Hoover, men brugen af en bibel er registreret og dette tyder på, at han som andre præsidenter aflagde ed.

Dato	Præsident	Sted	Forvaltet af	Bibelvers
30. april 1789	George Washington	Balcony of Federal Hall New York, New York		Første Mosebog 49,13
4. marts 1793	George Washington	Senatet Philadelphia, Pennsylvania
4. marts 1797	John Adams	Repræsentanternes hus Philadelphia, Pennsylvania	Oliver Ellsworth
4. marts 1801	Thomas Jefferson	Senatet, U.S. Capitol	John Marshall
4. marts 1805	Thomas Jefferson	Senatet, U.S. Capitol	John Marshall
4. marts 1809	James Madison	Repræsentanternes hus, U.S. Capitol	John Marshall
4. marts 1813	James Madison	Repræsentanternes hus, U.S. Capitol	John Marshall
4. marts 1817	James Monroe	Foran Old Brick Capitol (1st & A Sts., N.E.) nu USA's Højesteretsbygning	John Marshall
5. marts 1821	James Monroe	Repræsentanternes hus, U.S. Capitol	John Marshall
4. marts 1825	John Q. Adams	Repræsentanternes hus, U.S. Capitol	John Marshall	Ingen, brugte en bog over USA's love i stedet for en bibel.
4. marts 1829	Andrew Jackson	Østlige portico, U.S. Capitol	John Marshall	Ukendt
4. marts 1833	Andrew Jackson	Repræsentanternes hus, U.S. Capitol	John Marshall
4. marts 1837	Martin Van Buren	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney	Ordsprogenes Bog 3,17
4. marts 1841	William H. Harrison	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney
6. april 1841	John Tyler	Brown's Hotel 6th St. & , N.W. Washington DC
4. marts 1845	James K. Polk	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney	Ukendt
5. marts 1849	Zachary Taylor	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney	Ukendt
10. juli 1850	Millard Fillmore	Repræsentanternes hus, U.S. Capitol
4. marts 1853	Franklin Pierce	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney	Ingen
4. marts 1857	James Buchanan	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney
4. marts 1861	Abraham Lincoln	Østlige portico, U.S. Capitol	Roger B. Taney
4. marts 1865	Abraham Lincoln	Østlige portico, U.S. Capitol		Matthæusevangeliet 7,1, Matthæusevangeliet 18,7, Johannes' Åbenbaring 16,7
15. april 1865	Andrew Johnson	Kirkwood Hotel 12th St. & , N.W. Washington DC	Salmon P. Chase	Ordsprogenes Bog 21
4. marts 1869	Ulysses S. Grant	Østlige portico, U.S. Capitol	Salmon P. Chase
4. marts 1873	Ulysses S. Grant	Østlige portico, U.S. Capitol	Salmon P. Chase	Esajas' Bog 11,1-3
3. marts 1877	Rutherford B. Hayes	Det røde rum i (privat)		Ingen
5. marts 1877	Rutherford B. Hayes	Østlige portico, U.S. Capitol (offentlig)	Morrison R. Waite	Salmernes Bog 118,11-13
4. marts 1881	James A. Garfield	Østlige portico, U.S. Capitol	Morrison R. Waite	Ordsprogenes Bog 21,1
20. september 1881	Chester A. Arthur	Bopæl 123 Lexington Avenue New York (privat)		Ingen
22. september 1881	Chester A. Arthur	Vicepræsidentens kontor U.S. Capitol (offentlig)	Morrison R. Waite	Salmernes Bog 31,1-3
4. marts 1885	Grover Cleveland	Østlige portico, U.S. Capitol	Morrison R. Waite	Salmernes Bog 112,4-10
4. marts 1889	Benjamin Harrison	Østlige portico, U.S. Capitol		Salmernes Bog 121,1-6
4. marts 1893	Grover Cleveland	Østlige portico, U.S. Capitol	Melville W. Fuller	Salmernes Bog 91,12-16
4. marts 1897	William McKinley	Foran den originale Senatfløj U.S. Capitol	Melville W. Fuller	Anden Krønikebog 1,10
4. marts 1901	William McKinley	Østlige portico, U.S. Capitol	Melville W. Fuller	Ordsprogenes Bog 16
September 14, 1901	Theodore Roosevelt	Ansley Wilcox House Buffalo, New York		Ingen
4. marts 1905	Theodore Roosevelt	Østlige portico, U.S. Capitol	Melville W. Fuller	Jakobs Brev 1,22-23
4. marts 1909	William H. Taft	Senatet, U.S. Capitol	Melville W. Fuller	Første Kongebog 3,9-11
4. marts 1913	Woodrow Wilson	Østlige portico, U.S. Capitol
4. marts 1917	Woodrow Wilson	Præsidentens rum, U.S. Capitol (privat)	Edward D. White
5. marts 1917	Woodrow Wilson	Østlige portico, U.S. Capitol (offentlig)	Edward D. White
4. marts 1921	Warren G. Harding	Østlige portico, U.S. Capitol	Edward D. White
3. august 1923	Calvin Coolidge	Hans fars hjem , Vermont	John C. Coolidge
4. marts 1925	Calvin Coolidge	Østlige portico, U.S. Capitol	William H. Taft
4. marts 1929	Herbert C. Hoover	Østlige portico, U.S. Capitol	William H. Taft	Ordsprogenes Bog 29,18
4. marts 1933	Franklin D. Roosevelt	Østlige portico, U.S. Capitol	Charles E. Hughes
20. januar 1937	Franklin D. Roosevelt	Østlige portico, U.S. Capitol	Charles E. Hughes
20. januar 1941	Franklin D. Roosevelt	Østlige portico, U.S. Capitol	Charles E. Hughes
20. januar 1945	Franklin D. Roosevelt	Sydlige portico, Det Hvide Hus
12. april 1945	Harry S. Truman	Kabinetrummet, Det Hvide Hus	Harlan F. Stone
20. januar 1949	Harry S. Truman	Østlige portico, U.S. Capitol
20. januar 1953	Dwight D. Eisenhower	Østlige portico, U.S. Capitol	Frederick M. Vinson
20. januar 1957	Dwight D. Eisenhower	East Room, Det Hvide Hus (privately)
21. januar 1957	Dwight D. Eisenhower	Østlige portico, U.S. Capitol (publicly)	Earl Warren
20. januar 1961	John F. Kennedy	Østlige portico, U.S. Capitol	Earl Warren
22. november 1963	Lyndon B. Johnson	Konferencerummet om bord på SAM 26000 (Air Force One) , Dallas, Texas		Ingen
20. januar 1965	Lyndon B. Johnson	Østlige portico, U.S. Capitol	Earl Warren
20. januar 1969	Richard M. Nixon	Østlige portico, U.S. Capitol	Earl Warren
20. januar 1973	Richard M. Nixon	Østlige portico, U.S. Capitol
9. august 1974	Gerald R. Ford	East Room, Det Hvide Hus	Warren E. Burger
20. januar 1977	James E. Carter	Østlige portico, U.S. Capitol	Warren E. Burger	Mikas bog 6,8
20. januar 1981	Ronald W. Reagan	Vestfronten, U.S. Capitol	Warren E. Burger
20. januar 1985	Ronald W. Reagan	North Entrance Hall Det Hvide Hus (privat, men sendt på tv)	Warren E. Burger
21. januar 1985	Ronald W. Reagan	Rotunda, U.S. Capitol (offentlig)	Warren E. Burger
20. januar 1989	George H. W. Bush	Vestfronten, U.S. Capitol	William Rehnquist
20. januar 1993	William J. Clinton	Vestfronten, U.S. Capitol	William Rehnquist	Paulus' Brev til Galaterne 6,8
20. januar 1997	William J. Clinton	Vestfronten, U.S. Capitol	William Rehnquist	Esajas' Bog 58,12
20. januar 2001	George W. Bush	Vestfronten, U.S. Capitol	William Rehnquist	Ingen – bibel lukket
20. januar 2005	George W. Bush	Vestfronten, U.S. Capitol	William Rehnquist
20. januar 2009	Barack Obama	Vestfronten, U.S. Capitol	John G. Roberts
20. januar 2017	Donald Trump	Vestfronten, U.S. Capitol	John G. Roberts
ZZZDato	ZZZPræsident	ZZZSted	ZZZForvaltet af	Bibelvers

Se også

• State of the Union Address
• Amerikanske præsidenter

Referencer

1. ""Inaugural History, Inauguration 2001."". Arkiveret fra originalen 6. januar 2009. Hentet 2. december 2008.
2. Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies – Officiel hjemmeside.
3. "President Franklin Pierce, 1853". Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Arkiveret fra originalen 16. juni 2008. Hentet 2008-02-15.
4. "Hoover Plans to Swear on Bible, Taking Oath". Washington Post. 27. februar 1929. s. 5.
5. Foley, Thomas (25. januar 1973). "Thousands in Washington Brave Cold to Say Goodbye to Johnson". Los Angeles Times. s. A1.
6. YouTube, 20. januar 2009.
7. "Gerald R. Ford's Remarks on Taking the Oath of Office as President". Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Arkiveret fra originalen 10. november 2008. Hentet 2008-11-18.
8. Med mindre andet er angivet er personen højesteretspræsident
9. Architect of the Capitol
10. Kansleren af staten New York
11. Frimurerbibel
12. Åbnet på en tilfældig side, pga. hast.
13. Bowen, Clarence W. The History of the Centennial Celebration of the Inauguration of George Washington, N.Y. 1892, p. 72
15. Presidential Inaugurations Past and Present: A Look at the History Behind the Pomp and Circumstance
16. Files of the Legislative Reference Service, Library of Congress
17. Chefdommer af
18. Bekræftede eden i stedet for at sværge.
19. Kyssede ikke biblen.
20. Tilfældig side.
21. Wright, John. Historic Bibles in America, N.Y. 1905, p. 46
22. Liste lavet af kontorfunktionær fra USA's højesteret, 1939
23. Svor ikke med hånden på Bibelen (eller nogen anden bog).
24. En kilde (The Chicago Daily Tribune, Sept. 23, 1881, p. 5) påstår at Garfield og Arthur brugte den samme passage, men ikke hvilken en.
25. Dommer,
26. Åbnet på tilfældig side af højesteretspræsident
27. Bibel givet til præsidenten af en metodistisk menighed.
29. Hans far, en notarius publicus.
30. SAM 26000, denne flyvemaskines rigtige kaldesignal, findes nu på ved nær Dayton, Ohio. Officielt er "Air Force One" is an flyvekontroltjeneste kaldesignal for et U.S. Air Force fly, der har præsidenten ombord, dog er det også blevet navnet på det fly, som normalt bruges til formålet (inklusiv SAM 26000).
32. Der var ingen bibel ombord på flyet, så Kennedys romerskkatolske , der blev fundet i en skuffe, blev brugt i stedet.
33. Mooney, Booth. The Lyndon Johnson Story, p. 1
34. Jimmy Carter: Inaugural Address. U.S. Inaugural Addresses. 1989

Litteratur

• Inaugural Addresses of the Presidents of the United States (ISBN 1-58734-025-9)

Eksterne henvisninger

Søsterprojekter med yderligere information: Kategorien "United States presidential inaugurations" på Wikimedia Commons Kildetekster fra Wikisource

• Full texts of all U.S. Inaugural Addresses at Bartleby.com (engelsk)
• Presidential Oaths of Office (Library of Congress) (engelsk)
• Bibles and Scripture Passages Used by Presidents in Taking the Oath of Office, Library of Congress (engelsk)
• Video på YouTube Video af indsættelser fra Franklin D. Roosevelt – George W. Bush